こんにちは、ツァイ・ヨシコです。
今日は、私にとり少しお話しにくいお知らせがあります。７回シリーズでスタートしたこの「ツァイ・ヨシコ　暮らしのアトリエ」は、今回のロンドン編をも ちまして最終回となります。

振り返れば、ブログという形での表現は私にとり初めてのことでしたが、ページを開きそこに皆様からのたくさんのコメントを見る喜びは、長年本や雑誌の仕事に関わってきた私にとり、また別な、すばらしい大きな喜びや元気や勇気をいただける大変貴重な体験となりました。現代技術はまさに魔法のようです。電子の文章と写真を詰めてポイとキイボードを押せば、あら不思議、瞬時にして日本中、世界中の人々に届けられ、また瞬時にしてお返事やコメントが届くのです。
不器用な私がこのような最新の通信技術を使って、皆様とブログ交信できましたことは、大層な楽しみと驚きに満ちていました。

半年間でしたが、ご愛読くださいました皆様、また、たくさんの御投稿をくださいました皆様に、心から厚く御礼申し上げます。誠にありがとうございました。
私のページはなくなりますが、今後も「みんなの住まい」サイトにお遊びに来てくださいね。きっと新しい発見が待っています。
ふと窓外に目を向けると、曼珠沙華、秋明菊、水引き草などの季節の花が深まりゆく秋の日差しの中で色を添えています。
どうぞ、皆様お元気でお過ごしくださいませ。
またの再会の折まで、くれぐれもごきげんよう。ヨシコ

かつての日の沈まぬ帝国の帝都、「倫敦」を久しぶりに数日間訪問しました。日本から到着した日に泊ったのはハズレッツ・ホテル（外部サイトへ）（Hazlitt's Hotel）。ここは無数の劇場とレストランで名高いソーホー地区に位置するこじんまりしたホテルです。1700年代に建てられたこのホテルは、照明こそロウソクから電気に変えられ水道設備も付け加えられましたが、その他はほぼ原型を保っています。当時は高級ホテルであった名残に、バスルームを含めすべての部屋に暖炉がついています。またオリジナルな油彩画がふんだんに飾られていて、私たちのスイートにも、湯船の上も含め11幅も掛けられていました。

ロンドンではいくつかの博物館を訪れましたが、ここで写真で紹介するのは自然史博物館（外部サイトへ）です。さすがダーウィンを生んだ国、彼の時代を彷彿させるビクトリア様式のたいそう広大で荘厳な建物です。ここを設計したウォーターハウス氏は当時第一級の建築家でした。生命の進化のディスプレーも素晴らしく、大型の恐竜の骨格の化石が、なぜかビクトリア様式の緻密な造形をほどこした内装と不思議とマッチしていました。驚いたのは入場無料なこと、寄付金の受け付けも一切ありません。「日本に必要なのはこのような第一級の科学博物館で、空っぽのアートギャラリーはもうたくさんだ」と科学者の夫が感想を漏らしていました。

最後の２日は、コベント・ガーデンにあるロンドン有数の５つ星ホテルであるサボイ（外部サイトへ）に泊まりました。部屋からの眺めは最高、テムズ川を見下ろし右にビッグベン、左にウォータールー・ブリッジが見えます。ヴィヴィアン・リーが主演した映画「哀愁」のテーマであるこの橋は、何の変哲もないコンクリート製でした。

ホテルのそばのチャーチル戦争内閣執務室（外部サイトへ）を見学しました。ここは彼がドイツ軍の爆撃に耐えながら戦争を指揮した地下司令室です。薄暗く照明された地下の入り組んだ回廊に空襲警報が時折流れてきて、当時の雰囲気がよく再現されています。ここを訪問して、チャーチルがいかに英国民に愛され英雄視されていのかがよくわかりました。彼の水彩画の展示もありました。たいした画才です。

今回のイギリスの旅で頂いた最高のレストランをご紹介しましょう。友人に招待されて訪れた、ソーホーにあるインドレストラン「レッドフォート（外部サイトへ）」（The Red Fort）です。いろいろと良いレストランを食べ歩きましたが、ここが最高でした。ロンドンも捨てたものではありません。

こんにちは、ツァイ・ヨシコです。
先日の中秋の日は群馬県にいましたが、よく晴れ渡った夜空に恵まれ、すばらしいお月見をいたしました。
小さな蝋燭とウィスキーをテラスに持っていくと、夫が大型の望遠鏡とすすきの大きな束を抱えて現れました。
その晩は遅くまで月光に浸り、夜光杯と化したグラスを交わし、美しい夜が進んでいきます。満月は音を奏でます。冬の月は「キーン」という感じですが、中秋の月は「ポロロ〜ン」と大きな音色をあたりに放っている感じがします。鈴虫やコオロギなどとともに、リューリューリューと大きく響くマツムシの鳴き声に深まり行く秋を身近に感じ、きれいな夜が更けていきました。

夫の学会の折に、週末車を借りてケンブリッジ近郊を旅しました。ここはイースト・アングリア（外部サイトへ）と呼ばれる地域で、風光明媚なことで有名なところ、中世には毛織物のおかげで英国一裕福な地方でした。この田園地方のドライブはとても快適。道は細いけど交通量も少なく、よく整備された公園を運転しているようです。しかしナビゲートする私は、慣れないロータリー式交差点に少々てこずりました。私たちが旅をした頃はちょうど麦の刈り入れが済んだ頃で、黄色いゆるやかな丘陵と白い夏雲の美しさがとても印象的でした。

私たちが2泊したスワンホテル（外部サイトへ）はケンブリッジから東に車で約1時間のところに位置するラベナム（外部サイトへ）という小さな町にある４つ星ホテルです。この町は14世紀ごろ建てられたチューダー様式の家が数多く残る、絵のような歴史的小村落です。ここではほとんどの家は10度くらい「あれ、これで大丈夫なの？」と思うほど傾いていて、ひどい所は20度以上傾いています。しかしどの家も、極端なゆがみ以外は大変きれいに保たれていて、時代を超えた美しさを今に維持しています。

この町の木造建築が姿を現したのは14世紀です。同じく木造建築を主流とする日本で、このように木造の村全体が７００年の長期にわたってそのまま保存されている例を知りません。ここのチューダー住宅は、日本建築の約３倍の数の柱を使っています。これだけ柱があると、多少家が傾いても崩壊しないのでしょう。むしろあらかじめ歪むことを想定して大量の柱を使ったとも思われます。欧州固有の石造住宅と競い合うようにして耐久年数を向上させていったのでは……、などといろいろと考えてしまいました。それとも地震と台風を知らない国ならではの幸運でしょうか？いずれにせよこの町での滞在は、江戸末期の木造住宅に住む私にとって大変新鮮な視点を与えてくれました。

こんにちは、ツァイ・ヨシコです。
こんにちは、ツァイ・ヨシコです。肌にふれる風も、朝夕ずいぶん涼しくなりましたね。季節の変わり目、どうぞ皆様お気をつけてお過ごしください。
昨夜友人と久しぶりにお食事をした後、別れ際に「特別のものではありませんが…」と、お羊羹をいただきました。私はお羊羹には深い想いがあります。祖母は田舎暮らしのこととて、来客用に常に上等の羊羹と玉露を常備していました。「お羊羹は日持ちも良く、何よりお茶に合いますからね」と。三つ子の魂百までも、ではありませんが、気がつくと私もいつもお羊羹と玉露は手元に。今回、また改めて思い返し、一人でクスリと笑ってしまいました。

このたび、夫の学会のお供で英国にしばらく滞在しました。この旅のレポートを3回に分けてご紹介します。第1回目はケンブリッジ編です。ケンブリッジはロンドンから電車で西北に1時間足らずの距離に位置する、イギリスが誇る世界最古級の大学を有する町です。ケンブリッジ大学（外部サイトへ）は13世紀初めごろその原型が整えられた由緒ある大学で、カム川（Cum）に沿って点在する31のカレッジにより構成されます。カレッジとは、英国独特の寝食を共にする教育制度「学寮」のことで、学生のいない夏休みは、宿泊することができます。私たちが泊まったのは、夫の会議の行われたトリニティーホール（外部サイトへ）というカレッジで、ケンブリッジのなかでも3番目に古いカレッジです。

食事はこのカレッジの食堂で毎日３食いただきました。正装で出席したバンケットの折は、テーブルマスターと呼ばれる人が出てきて、ラテン語でなにやらおまじない（祈りの言葉？）を唱えた後、出席者はようやく着席できます。往々にしてイギリスにはこのような古い儀式が脈々と受け継がれています。
ケンブリッジを特に美しく見せるのは、古い建物の中を静かに流れるカム川と、川岸から緑陰を落とす柳です。この河にパント（Punt）と呼ばれる平底の小船を浮かべ舟遊びをするのが伝統です。パンティングと呼ばれる舟遊びは、3メートルほどの長竿を使って舟を進めます。会議の合間に幾度か夫がパンティングに挑戦しましたが、なかなか思うようにまっすぐ進みません。地元ケンブリッジの教授にコツを教わり、やっとデタラメな進行から脱出できました。

夕食後はよく街中のイーグルス（Eagles）というパブに行きました。イギリスは独特のパブ文化が発達して、老若男女絶えずたむろします。イーグルスは第二次世界大戦中、近隣に駐留していた米空軍のパイロットたちがよく飲みに集まったパブで、前線に出陣する前に天井いっぱいに今も残るおびただしいサインを書き残したことで有名です。またDNAの発見でノーベル賞を受賞したワトソンとクリック博士がよく通ったことでも有名です。私は名物のフィッシュ＆チップとエールをいただきました。

こんにちは、ツァイ・ヨシコです。
朝目覚めて、大した理由もないのになんだか気分が落ち込んでいたり、何もする気がない日があります。そんなとき私は音楽を聴きます。「朝のモーツァルト」というアルバムがあります。モーツァルトと共に安らぎの１日を、さわやかな空気を胸いっぱいに吸い込んで、さあ、今日もスタート…
と書かれたアルバムです。「フルートとハープのための協奏曲」から始まるのですが、聴いているうちにいつの間にか気持ちが明るくなっています。
「夜のモーツァルト」もあり、音楽は私にとり、催眠術師のような存在です。

こんにちは、ツァイ・ヨシコです。
夏の暑さやざわめきも、そろそろ過ぎ去る頃が近づいているようです。皆さま、ご機嫌いかがお過ごしですか。
今夏、私はずっと以前から持っていたワンピースをまた着始めました。ノースリーブ、丸首の大変シンプルなスタイルで、色は黒とグレイの２着あります。
でも着てみるとあまりにシンプルすぎるので、手持ちの数少ないネックレスの中からグレイには赤い珊瑚玉のものを、黒いワンピースには緑色の石のものをつけてみました。普段はほとんど装飾品のたぐいは身につけないのですが、無地のワンピースや古いお洋服を再度活用するときなど、イヤリング、ブローチ、ネックレスなどを上手に取り入れるととっても効果的なことが実感できました。

お蔵というのは、本来外部からの侵入を防ぐ「守り」の造りですから、窓も極端に少ないものです。この座敷蔵には、１階に１カ所、２階に２カ所の小さな窓があるだけですが、その小さな開口部から入る光が室内に独特の美しさをもたらしているのをご覧いただきましょう。ここはお蔵の２階の奧の間。２連の床の間のついた座敷の造りです。ここには座卓と座布団を置いて和風のインテリアにしましたが、金魚鉢などを置いて光をガラスと水で受けとめると、大変涼やかです。

私は映画が大好きでよく見ますが、お蔵の利用を考え始めたとき、真っ先に思いついたのが「映画館」でした。光を閉ざすお蔵の造りは、映画鑑賞にピッタリです。さらに映画好きが高じて、ゆくゆくは映画を撮ってみたいという夢もあります。そのときはこのお蔵を舞台にしたいと思っています。住まいとは異なる非日常的な空間にふさわしい美の世界を、映像で紡ぎだしたいと考えています。

再びお蔵の外に出ると、そこは光あふれるガラス張りの前部屋です。コーナーにはコルビジェがデザインした寝椅子シェーズロングが置いてあります。ある夏日のこと、夫はここに寝そべって「涼しいなあ」と大変満足そうにしていました。お蔵の冷気が流れ出して空気をひんやりとさせているのですが、設計したときはガラス張りにして熱がこもるのではないかと、心配だったようです。お蔵の美点「弱冷房」の心地よさと、ガラス張りの開放感とが相まって、居心地のいい空間になりました。

こんにちは、ツァイ・ヨシコです。
みなさまは、簗（やな）という言葉をご存知ですか。川の流れの一部に木を打ち並べて水を堰（せ）き止め、そこに流れ込んでくる魚を「簗す」におちいらせて取るものです。
私の群馬の家の近くには、いくつもの簗があります。川のせせらぎの音を聞きながら、簡単な小屋のような家で鮎料理をいただくのは、夏の風物詩の一つです。川風にふかれながら、うちわを使い、鮎の塩焼などで冷たい日本酒をいただくとき、♪♪僕は幸せだなぁ♪♪の加山雄三さんの心境です。

お蔵の中の照明の主役は、絹地に唐草模様が描かれた「フォーチュニー・ランプ」です。イタリア・ベネチア生まれのフォーチュニー・ランプが、いかにも東洋的で、中国家具のキャビネットとピッタリな雰囲気であるのを不思議に思いませんか。夫の説明によれば、マルコ・ポーロの時代から東洋と積極的に交易を行ってきたベネチアには東洋の文物がたくさんもたらされ、ベネチアの手工芸に強い影響を与えています。このランプも、遠い中国文化へのオマージュをベネチアの職人さんがカタチにしたものなのでしょう。

職人さんといえば、お蔵の改造では、たくさんの腕のいい職人さんのお世話になりました。大工さんは「宮大工」といって、本来は神社やお寺を専門とする方。ほかに左官屋さん、塗装屋さん、畳屋さん……２００年以上前のお蔵ですから、日本の伝統建築の技を受け継ぐ、腕の立つ職人さんでなければ修復もできません。職人のみなさんが口を揃えておっしゃるのは、使われた材の立派さと、造った職人さんの腕の確かさです。たしかに、壁が落ちたり、建具が開かないとといった大きな問題がなく、原型を復活できたのは、２００年前の職人さんの精魂込めたお仕事のおかげだと思います。

こんにちは、ツァイ・ヨシコです。
庭にさるすべりの老樹があります。8月になると紅桃色のきれいな花が次々と開花します。花命が長いことから百日紅ともよばれていますね。
「終戦の日庭でこのさるすべりの花がまるで燃えているように紅く咲いていたのを昨日のことのように想い出すなあ」と父はこの季節になるときまって同じことを言いました。私もまた父のこの言葉を毎夏想い出して花を見ています。残暑きびしい毎日ですがどうか一層御自愛ください。

皆さまはお蔵に入ったことがおありでしょうか。厚い土壁でできた土蔵は、夏はひんやりと涼しく、冬はほっこりと暖かく、なかなか快適です。私の家にはたくさんのお蔵がありますが、そのお蔵を改造して居住空間にしたいというのは、私の長年の夢でした。このたびその夢をかなえることができたので、いち早くご覧いただきながら、お蔵改造のお話をいたしましょう。

お蔵というと、「貴重品の物置」というイメージかもしれませんが、今回改造したお蔵は、畳が敷いてある「座敷蔵」でした。座敷蔵は人が暮らせるように作られているので、とりわけ造りが立派です。この蔵は内部が総ケヤキ造りで、材も厚く、とてもがっしりと造られています。私の祖母は、夏になるとこの蔵に寝起きしておりました。どんなに暑い日でも蔵の中は24、5度ぐらいで、屋敷の中の「避暑地」といったおもむきでした。

この廊下のデザイン、設計をしたのは夫のシェンです。物理学者である夫は、若い頃建築家を志したことがあり、いまでも趣味で楽しそうに建築デザインをいたします。この廊下は、位置のずれている主屋とお蔵の入り口をどのようにつなぐか、内でも外でもあるようなほどよい開放感をどう表現するかが考えどころで、何度も設計図を書き直しました。外壁ははじめ白一色のつもりでしたが、お蔵の佇まいとなじませるには、落ちついた色を腰壁のように塗った方がいいと思い直し、屋根瓦のようなシルバーとのツートーンにしました。できあがった今は、ああしたら、こうしたらと話し合ったプロセスすべてが楽しい思い出です。

こんにちは、ツァイ・ヨシコです。
暑中見舞のおはがきが、日々届いています。それを目にすると本当にうれしいですし、「ああ、お変わりないのね」とほっと安心いたします。
銀座の文具店内で、たくさんの暑中はがきが目にとまりました。図版も、朝顔・金魚・海辺の貝殻・スイカ・蚊取り線香…いかにも涼やかです。私も日ごろ心に想っている大切な方々に、これからおはがきをお出しいたしましょう。